台灣文化發展的下一步 新住民文化論壇找答案

0
76

四方報團隊於18日參加了由文化部在桃園市中壢藝術館演講廳舉辦的「2017年全國文化會議系列主題論壇-新住民文化論壇」,這個論壇不僅吸引了來自緬甸、柬埔寨、印尼、越南、中國大陸等地的新住民、移工及新二代參加,也有許多關心移民與文化議題的外籍留學生及文化工作者共襄盛舉,希望能夠藉由生活、工作的經驗交換達到彼此理解與找出社會問題癥結的目標,並將更多的期待寄託在未來的實踐之路上,接下來就請大家一起跟著四方報的視野,了解論壇的價值。

 

 

新住民文化論壇緣起     

為了落實總統蔡英文所提出的「厚植文化力,打造台灣文藝復新時代」的文化政策主張,建構整體施政文化願景,文化部研擬具體施政方針,規劃辦理「2017年全國文化會議暨分區論壇」。

論壇以「21世紀台灣文化總體營造」為主題,依照文化民主力、創造力、生命力、永續力、包容力及超越力等六項議題,進行分區論壇,邀請全國關心文化藝術各領域的公民與地方團體,秉持公共參與、多樣平權與審議思維的精神,發揮文化公民、協力治理的理念,一同討論事關文化的重要議題,最後回歸法制面,刻畫更整體、具有前瞻性的文化施政藍圖與治理方案。

經移民署與勞動部統計,我國新住民、新二代、移工及來台就讀的外籍生數量至今年持續上升,成為我國文化發展不可忽視的重要元素,成為了台灣社會與文化發展不可分割的一部分,這些不同族群的加入不僅讓台灣的人口結構、教育、家庭、產業與文化產生變化,也激發了未來台灣文化發展更多的想像空間,因此,這個論壇就在這樣的社會脈絡下誕生。

為了讓整場論壇的參與的範圍更加廣泛,活動過程也邀請了來自東南亞就讀的僑生擔任現場指引與行政的相關工作,讓整場活動能以多元文化共存共榮的樣貌進行著。

 

堅持五大精神 凝聚台灣文化共識

本次的論壇是全國文化會議的基礎之一,希望透過由下而上的分區論壇與網路提案的民意蒐集,於全國文化會議中針對文化政策白皮書、文化基本法等重要施政議題進行廣泛而深刻的討論,以達到公民文化參與及協力治理的理念。而全國文化會議則是由文化部部長召集文化部跨司工作小組,秉持著五大執行精神,即「文化公民、審議思維、公共參與、多樣平權、協力治理」的核心價值積極籌辦,並委託國立台灣藝術大學與台灣文化政策研究學會擔任計畫執行團隊,邀請民間諮詢委員,藉此讓民意成為施政的指南針。

全國文化會議期待能夠結合民間、第三部門與公部門共同達成協力治理的網路,打破過去施政由政府單向主導的慣例並填補政府忽視的面向,強化公民的社會參與,藉由審議的方式,達到公共議題的溝通。在會議所形塑的開放公共領域中,討論與溝通所交織出的聲音,都是文化這個樂章中不可或缺的一份子,為了讓民眾的意見都能在會議上有所呈現,作為民意蒐集角色的各分區論壇就更為重要。本次論壇很特別的地方是開放了現場與會民眾上台暢所欲言,讓大家針對台灣文化及新住民文化發展的下一步提出看法、針砭與建議,企圖打造一個人人皆有平等發言權的平台。

本場次以《新住民的過去與現在》、《新住民的現在與未來》進行兩階段討論。上半場由燦爛時光東南亞主題書店負責人張正主持,臺灣國際家庭互助協會主任李丹鳳、成功大學外語中心講師阮氏青河、中華外籍配偶暨勞工之聲協會理事長潘存蓉擔任引言人,從跨不過的國之「僵界」、政府政策對新住民的影響等內容探討社會包容力議題。下半場由臺灣外籍勞動者發展協會理事長徐瑞希主持,暨南大學東南亞研究所教授李美賢、立法委員林麗蟬、望見書間(SEAMi)創辦人林周熙擔任引言人,探討如何透過政策協助新住民落實文化平權。

現場民眾聚焦在臺灣社會對異文化認識的現況,以及如何讓臺灣人以更具包容力的角度認識東南亞的文化,協助新住民破除社會污名、去標籤,也有新二代分享學習母語的心得等;現場透過同步口譯將與新住民密切關係的文化基本法草案條文,逐一翻譯給現場新住民朋友,多元文化、文化權利、新住民創作活動自由、參與文化生活權利、文化人才及人事制度的相關規定。

四方報主編:「媒體與文化發展至關重要,政府要更積極重視」

 這次參與會議的團體相當廣泛,長期關注東南亞移民工的新聞媒體四方報也參與其中,四方報的主編Rick在討論的階段更代表四方報上台分享媒體運作過程中所關注到的文化形塑議題。

Rick表示,媒體在社會結構中扮演著重要的角色,媒體所報導的角度、深度與範圍都建構著文化的樣貌,然而,隨著媒體科技與使用方式的轉變,現在人人有機會在媒體版面上佔有一席之地,如果新住民能夠彼此整合、分享資訊並利用社群媒體及關注新住民的媒體平台進行發聲,就有機會掌握發言權,破除社會所賦予的負面標籤。

另外,Rick也提到,在新聞文本處理及採訪過程中發現,兩項政府應當正視的問題。首先,許多移民工遇到的問題都與語言有深切的關聯,這部分凸顯了台灣社會目前對於多元文化發展的基礎還有不周延之處,應當強化公共設施及協助管道的多語言傳播方式。另外,政府其實長期都有在辦理移民工的相關活動,但是在採訪過程卻常聽到移民工反映很多政府資訊都未能接收,也顯示著政府與移民工之間的資訊斷層,這也考驗著政府的傳播能力,同時,以上這些都與文化的形塑有很大的關連,期待大家多多思考解決之道。

發表回應

我有話要說