向大師致敬! 印尼國寶級皮影戲大師立德加的精彩一生

0
52

文/Rick

資料彙整/廖秀貞

圖/Ananto Wicaksono

印尼由於地緣廣大、族群多元,在時光的洗禮下,孕育出了璀璨而多元的文化特色與獨特的藝術風格,其中一項,就是印尼的皮影戲了,這項藝術可以說是濃縮了印尼的文化、宗教信仰與常民生活精粹於一爐的藝術形式。在眾多的表演者當中,又以印尼國寶級皮影戲大師立德加(Ledjar Subroto)為代表。因為他,皮影戲藝術在世界各地發芽成長,並累積了無數的皮影愛好者。然而,立德加因為年事已高,已於2017年9月23日上午11點左右去世,享年79歲。現在就讓我們透過文章,回顧皮影戲大師傳奇的一生,一起向大師致敬!

印尼皮影戲大師立德加Ledjar Subroto小檔案

出生於1938年5月20日

逝世於2017年9月23日

出生地:中爪哇省

殊榮:

榮登印尼國家雜誌(GATRA)

印尼教育文化部頒發之文化獎項

 

出身樂手家庭 從小種下皮影藝術的種子

立德加於1938年5月20日出生於中爪哇省一個名為Sapuran的村落,父親Budiman是當地一名精通甘美朗演奏的樂師,由於這層關係,立德加自幼便跟著父親四處演奏、表演,在耳濡目染下,培養出了對於藝術創作的敏感度,這也為日後的皮影戲人生奠下了基礎。

17歲那年,立德加的父親將表演夥伴Ki Nartosabdo及Ki Sastrosabdo介紹給立德加,其中,Ki Nartosabdo對立德加日後的皮影戲生涯起了重大影響。由於家庭及天分的緣故,立德加的藝術天分很快就讓他嶄露頭角。高中畢業後,立德加就應邀完成了古典皮影戲人物的繪畫,而他畫的作品也被張貼在學校的佈告欄上,這不僅為立德加的創作打開了大門,立德加也為此賺了一些零用錢。不過,此時的立德加,還沒發覺自己已經開始踏上一條貫徹一生的藝術道路。

就在一日,立德加到一名傢俱商人家中拜訪,恰巧看到傢俱商的父親有一盒還未上色的古典皮影戲偶,傢俱商人因為知道立德加出眾的藝術能力,便請立德加為戲偶上色,就在這個瞬間,立德加意識到自己對於皮影戲藝術的著迷與藝術天分,而這份熱情,最後變成為立德加一生的代表與寫照。此外,先前提到的Ki Nartosabdo也是開啟立德加表演生涯不可或缺的關鍵人物。於1954年時,立德加時常與Ki Nartosabdo共事,在幫表演者的戲服和配飾上色的過程中,也激發了立德加對於皮影戲的熱忱,在往後的日子裡,Ki Nartosabdo經常帶著立德加四處巡演,直至1985年Ki Nartosabdo去世。

為角色創造新生命 是為了讓孩子們與皮影藝術更加親近

提到立德加的作品,就不得不提到他的拿手好戲《鼠鹿》(Wayang Kancil)。《鼠鹿》是一部探討愛護生態環境的寓言,裡頭各式各樣由他親手縫製的戲偶,以靈鹿為主角。一直以來,在印尼人眼中,鼠鹿被認為是狡猾及善於引誘敵人的動物,不過,在立德加的創作中,打破鼠鹿的既有印象,將鼠鹿變成了一個英雄角色,因而賦予鼠鹿新的特質。

除了鼠鹿之外,在該作品中其他還有包括兔子、老鼠、袋鼠、犀牛、鱷魚、神怪等多種角色,這些角色在立德加的表演下,這些戲偶活靈活現、巨大且逼真,讓欣賞其作品的人彷彿到了動物天堂,而這一切,都是立德加為了孩子們所進行的創作。對此,立德加說,「傳統的皮影戲躲在布幕之後,容易產生距離感,一旦去掉布幕,小朋友就更可以輕易地接觸皮影戲,可聽、可看還可摸,說故事更生動了!」

立德加透過豐富的想像力、創造力,立德加將生硬的道理融入到質地柔軟的戲偶表演中,不僅讓小朋友更能接受,也能在表演的同時,將印尼的文化精神,傳遞給下一代。

人如其名 將皮影藝術的精神與歡笑永傳後世

作為一名皮影戲藝術大師,立德加致力於發揚皮影藝術與散播歡笑,這與他的名字立德加的意涵不謀而合(「Ledjar」這個名字其實是由Ki Nartosabdo取的,「Ledjar」在爪哇語意為「開心」之意,因為立德加本身就是個非常樂觀且愛開玩笑的人,也因此讓周遭的朋友們時常感受到快樂的氛圍。)。由於他精湛的表演技巧及創作熱忱,因而獲得了許多人的關注和支持,在粉絲的擁戴下,立德加於1995年時榮登印尼國家雜誌(GATRA),立德加也因此獲得了「藝術界大師」的稱號,更在2016年時榮獲了印尼教育與文化部文化獎。

儘管立德加已經離世,但是他的精神依舊隨著皮影戲的發揚,存在世人心中。今日,皮影戲在世界各地已廣為人知,學習皮影藝術的學生也越來越多,更有來自澳洲的學生以《鼠鹿》這部皮影戲作為碩士論文的研究主題。除此之外,立德加的皮影戲偶,由於外型精緻、優美,不僅是說故事的絕佳道具,同時也是獨立的藝術品,曾經到荷蘭美術館展覽,有的還成為私人藏家的收藏。

現在,立德加大師的孫子Ananto Wicaksono擔下了文化傳承的重要任務,持續將皮影戲藝術推向世界。Ananto Wicaksono表示,鼓勵年輕人多參與皮影藝術,並融入創意,讓這個文化能夠「繼續傳承」,任何人如果有興趣,非常樂意分享對皮影戲藝術的喜悅。

立德加大師精選照片:

 

發表回應

我有話要說