屏縣培育通譯人才 協助同鄉人走出困境

屏東縣政府為協助新住民在台生活可能面臨的居停留、法律等問題,提供通譯服務。屏東縣警察局所建置之通譯人才資料庫內,現有通譯人員90名,提供英、日、韓、越、印、泰、菲等語言之服務,新住民若有通譯需求,可洽屏東縣警察局或縣內4區的新住民家庭服務中心。

歌手羅美玲挑戰詮釋新移民角色 深感不被認同的無奈

新女性音樂劇「我的媽媽是ENY」探討女性離開了自己的原生家庭,為了生活付出了一切的「新住民」承擔多少責任與壓力。劇中飾演為了扶持家計而到台灣擔任印尼看護角色的羅美玲,不僅特地向印尼老師學習語言,更因自身為原住民身分,曾被受到不平對待而有很深的感受。 羅美玲於劇中嘗試挑戰遠離家鄉先生孩子,飄洋過海討生活的印尼看護角色,為完美詮釋角色,羅美玲向印尼老師學習印尼語及印尼口音。另外,擁有原住民血統的羅美玲,曾有人問說以原住民身份出演外籍移工角色會不會感到被歧視,但這個問題反而讓美玲在詮釋印尼看護這個角色特別有感觸,因為美玲想起自己在高中時,自部落到城市裡求學遇到的差別對待,深感人與人之間的尊重與身份認同何等重要,新移民何嘗不是? 她表示:「我們」都是離家工作外出打拼,一起生活的這片土地上的人們,是不是能夠拋開意識形態的包袱,去認識、理解、接受、包容,更感同深受、互相尊重呢?羅美玲帶著這樣的心情出演外籍看護Eny這個角色,並且告訴自己要堅強,你是為了什麼而來到這個地方? 安徒生和莫札特的創意劇場邀請民眾於9/22-24新北市藝文中心首演,帶著全家人一起進劇場,一同感受這場有笑有淚、愛、陪伴與尊重的音樂劇。

海外青年志工隊深入泰北邊境 服務弱勢展國際外交

教育部青年發展署今年暑假補助82個海外青年志工隊中,有20隊不畏艱辛地揹起行囊勇闖泰北邊境服務,在「異域」感受助人的成就感與快樂!

青年志工樂教外籍移工 助學習華語文融入臺灣社會

教育部青年發展署鼓勵青年志工發揮自己的專長為社會奉獻心力。其中「輔仁大學文輔華語文教學志工隊」,每星期日進行外籍移工教學服務,對象以新莊、泰山地區的外籍移工為主,更協助他們認識臺灣社會與文化,使他們能加速融入在地生活,同時也懂得保障自身的權益。

青年志工勇闖「異域」 在泰北邊境「助人為樂」

電影「異域」是一部描述民國38年中華民國孤軍在泰緬邊境奮戰不懈的感人影片。而今年這個暑假,教育部青年發展署補助82個海外青年志工隊中,就有20隊不畏艱辛地揹起行囊勇闖泰北邊境服務,在「異域」感受助人的成就感與快樂!

新北市獲國際肯定 首度名列全球節慶活動大城

新北市獲美國權威節慶活動組織頒發「2017年全球節慶活動城市獎」,為全台第一、全國唯一,與費城、雪梨等國際城市,共同名列國際節慶活動大城,將可吸引更多國際觀光客來台參與活動。

馬來西亞留臺校友到訪 吳新興盼深化臺馬雙邊關係

馬來西亞留臺校友會領袖幹部參訪團12日拜會僑務委員會,委員長吳新興親自接待團長陳治光一行55人。他致詞時表示,僑委會全面推動僑(華)生技職教育,並以全新的思維來推行僑教工作,希望有利於深化臺馬文教交流。

籲聯合國落實普遍性精神 台灣持續在多元平台發聲

(台灣英文新聞 / 政治組報導) 外交部12日表示,有關今(2017)年台灣參與聯合國案國際文宣工作,外交部持續透過多元管道洽國際媒體刊登外交部長李大維專文,向國際媒體傳達台灣盼參與聯合國訴求。 外交部說,為配合本年推案主軸,以李部長名義撰擬英文專文,並迻譯為法、德、西、日文等主要語言,電請全球各駐外館處洽轄區主流媒體於9月12日聯大開議前或會議期間刊登。 外交部說明,自8月30日電示全球駐外館處後,迄今已刊登及報導之重要主流媒體計有美國《國家利益》(National Interest)雙月刊、日本《產經新聞》、韓國《英文韓國時報》(Korea Times)、荷蘭《外交官雜誌》(Diplomat Magazine) 、義大利《訊使報》(Il messaggero)、美國康州《詢問者紀事報》(Journal Inquirer)、西班牙《金融時報》(El Mundo Financiero)、菲律賓《馬尼拉時報》(The Manila Times)及宏都拉斯《論壇報》(La Tribuna)等計69篇次。外交部各駐外館處刻續積極洽刊本案專文中。 外交部進一步的說,為積極運用數位匯流之宣介力道,製作以聯合國《全球永續發展目標》(Sustainable Development Goals,SDGs)為主題之《最棒的地球公民》(Taiwan:A Partner for a Better World)文宣短片,針對UN相關網路用戶投放。該短片旨在說明台灣在SDGs各領域之努力與貢獻,業於9月1日下午上掛外交部臉書專頁、外交部《Trending Taiwan潮台灣》YouTube頻道及臉書專頁等三個平台。 而對於該短片自9月1日上掛迄9月12日中午,經網路廣告投放,上揭三個平台總瀏覽次數為583萬次、按讚次數為17,606 次、轉傳分享次數為5,006...

新南向政策效應 104銀行:泰、越語家教需求增溫

政府推動新南向政策不遺餘力,連帶使得東南亞語言學習需求大增。根據104人力銀行統計,今年1到7月家教網案件中,泰語及越語案件量從2013年全年合計16件,成長到今年上半年累計已90件,需求明顯增溫。

就業中心成功媒合 協助馬籍女婿轉任居家照服員

今年剛從馬來西亞移居來台的黃書賓因求職不順利,後決定與妻子共同從事照顧服務員工作,在取得照顧服務員結業證明後,透過桃園就業中心成功媒合擔任居家照顧服務人員,讓書賓可以在台灣落地生根、安居樂業。 黃書賓在來台灣從事長照工作前,曾在新加坡從事冰箱維修逾9年時間,後來回到故鄉改作文具批發零售,在市場擺攤多年,長期以來與長輩級的顧客維持不錯的關係,收入也相當好,前兩年轉業擔任船釣工作時,經朋友介紹認識台籍妻子,106年來台結婚定居。 但對於異鄉人而言,在台的求職過程並不順遂,文化差異與人際相處讓書賓相當不適應,由於妻子已從事照顧服務員多年,他在幾經思考後決定兩人從事相同工作,一起為未來打拼。經桃園就業中心就服員陳佳君協助,順利將其推介至旭登護理之家,擔任居家看護工作,並協助申請缺工就業獎勵津貼,前半年每月可多5,000元津貼,對其薪資不無小補。 勞動部配合政府推動長期照護政策,積極培訓人才,今年以補助辦理訓練方式在桃竹苗開辦50個班,取得證書之參訓學員若符合身心障礙、更生人、中高齡、長期失業等身分別,可獲得全額訓練費補助,其餘學員亦可獲得8成補助,詳情請上台灣就業通,桃竹苗分署官網,或洽各培訓單位報名。

熱門文章