貿協率團赴緬、泰、柬拓商機 體驗不同市場特性

東南亞豐沛的人口紅利與起飛的經濟帶動龐大的市場商機,因此經濟部國際貿易局委託外貿協會籌組「2018年緬柬泰貿易訪問團」,計有52家臺灣廠商,涵蓋照明、建材、五金、消費性電子、醫療生技、家用品與美妝等產業,於本(2018)年5月14日至23日赴緬甸仰光、泰國曼谷與柬埔寨金邊拓銷,總計吸引了668位買主到場與我商洽談,預估後續商機達1,358萬美元。 貿協表示,緬甸、泰國與柬埔寨,三個截然不同的國家風情與市場特性,提供我商不同的產業發展機會,藉此了解當地的市場需求及文化,有利深耕市場。 緬甸站之洽談會來訪買主為歷屆之最,以美妝保養、保健食品、醫療器材、電力設備、五金建材等買主詢問度最高。其中電力設備與衛生醫療為緬甸政府公布國內十大優先投資產業,該團從事鉛酸蓄電池之廣隆光電科、健康保養產品之英諾美生物科技,以及具醫療等級香氛精油之利元科技等,均獲高詢問度。另外,仰光臺貿中心主任廖隆銘亦憑藉過去承辦日本業務經驗,邀請緬甸日商參加洽談會,媒合臺日雙邊合作機會,增添買主多元性。 泰國為東協國家前段班成員,工業發展相對成熟,人民消費能力較強。曼谷洽談會中,工業型機械類別與消費性產品,如皮帶輸送機零組件、包裝機械與包裝袋與美妝、洗顏萬用布等兩大主題產品的買主配對成功率高。從事洗顏布與印花萬用布之白羊創意股份有限公司楊經理表示,曼谷站接觸到的買主數超過以往,相當意外驚喜,原來泰國曼谷對於文創類產品接受度比預期中的高得多。 柬埔寨30歲以下的年輕人占總人口的70%,首都金邊人口成長快速,女性平均於25歲以下結婚生子,故年輕家庭所需各種周邊產品,如嬰幼兒用品、教育、醫療美容、各式消費品等,必定成為未來潛在發展產業。加上世界銀行於2016年7月1日宣布,柬埔寨正式步入「中等偏下收入國家」,加上該國除成衣製鞋外,其他工業尚少,所有民生用品均仰賴進口,內需市場商機不容忽視。 柬埔寨洽談會期間,即有許多買主詢問嬰幼兒產品,其中,吉尼寶貝為柬埔寨站唯一從事嬰幼兒產品之廠商,該公司表示臺灣的紡織業強,可提供各種機能布料,如有機棉系列產品,無需擔心皮膚過敏的問題,買主接受度高。

亞太電商平臺眾星雲集 向臺灣優質商品招手

海豚跨境總經理胡曉笑及小紅書招商負責人徐青也不約而同指出,中國大陸現在主力消費者輪廓為「億級新中產」,以90年後的年輕消費者為主,消費趨勢趨於個性化且年輕化,且喜愛透過社群電商進行消費。而杭州西狗國際副總裁吳勇則認為,在新零售時代,將線上 線下購物結合已是必經之路。

還對齋戒月一知半解嗎?你不得不知道的齋戒月常識

對穆斯林來說,齋戒月是既神聖有值得期待的節日。 彙整/何鳳心 圖/UDN 就在2018年即將邁入5月之際,對於穆斯林來說,最重要的節日之一齋戒月即將來臨。在齋月期間,全球16億的穆斯林都將進入齋戒期,對於穆斯林人口最多的國家—印尼來說,更是意義重大。至於臺灣,儘管本地信奉伊斯蘭教的人口並不多,但是經由新住民、國際工作者等族群將伊斯蘭教帶入,也讓臺灣能夠看見伊斯蘭教璀璨的文化與宗教活動。  然而,提到齋戒月,對於大多數臺灣民眾來說,仍是相當遙遠,也因為對於彼此不瞭解,而造成了許多不必要的誤解與文化衝突。到底齋戒月的意義事是什麼?這段期間有什麼樣的禁忌?讓我們一起來看看吧! ............................... 齋戒月的意義 在齋月期間,許多穆斯林都會比以往花更多的時間誦讀《可蘭經》、行善與跟親朋好友分享資源,這些都讓穆斯林能夠更加接近真主阿拉,同時在這段時間的自我檢視,也能夠讓穆斯林朋友在工作的同時,能於精神上獲得更大的滿足。 乍聽之下,齋戒月看似相當肅穆而無趣,但實際上,在這段時間對於穆斯林而言,是一段充滿歡樂的時光,在這段時間獲得了更多與家人相處的時間,也能夠期待著開齋節的來臨。 然而,如果沒有經歷過齋戒月,可能大多數人還是會感覺略微辛苦。齋戒月期間,必須不吃不喝,杜絕一切有違《可蘭經》戒律的行為。不過,對於穆斯林來說,每年仍舊相當期待這段時間的來臨。 臺北車站大廳每逢開齋節,就可以看見穆斯林齊聚的盛況。 齋戒月都要做什麼? 穆斯林在這段時間會恪守伊斯蘭教教義中要求的「五功」,也就是唸、禮、齋、課、朝等五項儀式。唸,是唸清真言,穆斯林必須要對自己的信仰表白;禮,是每日祈禱五次;齋,是齋戒,在日出至日落期間禁止飲食;課,即是固定捐獻行善;朝,則是要求穆斯林一生至少要前往麥加朝聖一次,這五件事對穆斯林而言意義非凡。 這些儀式,都各有其意涵,主要核心思想在於提醒人們時刻銘記真主的恩惠、理解困苦的感覺,如此才能保持正向心態,將心比心協助有需要幫助的人。同時,也警惕自己克制慾望與邪念,專注於自我、信仰的追求。 在這段時間,除了白日禁止飲食之外,也嚴禁抽菸、性行為等活動。不過,隨著時代進步,也有例外可以通融,包括長者、孕婦、小孩等需要接受正常飲食、健康照顧者或是旅客等。同時,如果因特殊事由無法完成禁食,也可以隔日補回、齋戒月後補回或是實施善行作為補償。 齋戒月的每日行程 每日,穆斯林會趕在旭日東昇之前就先進食,而這餐之後,就要等到日落才能再吃,接著進行晨間禱告,然後開始一天的工作。直到太陽下山,齋戒日隨之結束,不過,在進行簡單的進食,也就是穆斯林所謂的「開齋飯」後,又將繼續進行下一次的禱告。在這次的禱告後,穆斯林才會開始享用真正的晚餐,並且提早休息,準備為來日的齋戒與工作做準備。 齋戒月時間為何總是不一樣? 由於曆法的依據不同,因此,從西曆來看,許多人會認為齋戒月一直在變動。齋戒月是根據伊斯蘭「月」曆時間來訂定,在天數上,比西曆的365天還少了11天。 齋戒月時間是伊斯蘭曆每年的第九個月的第一天起,看似時間固定,但是一旦對照西曆之後,就會對穆斯林的日常生活帶來許多影響。如果齋戒月時間剛好是西曆的冬季,晝短夜長,穆斯林禁止飲食的時間便縮短很多,相對輕鬆。不過一旦到了夏季,或是白晝較長的國家,穆斯林就必須要承受嚴厲的考驗。 不過,有趣的是,在部分高緯度國家(如北歐地區),這些國家的穆斯林總不能因為永晝而數日或數月不進食吧!因此,在這些地區的穆斯林則允許根據麥加時間,來進行齋戒月活動。  

台灣打造最強電競聯盟 首辦校園聯賽席捲大馬

當地知名電競玩家Le Josette在現場表示:「台灣電競筆電效能及價格市場競爭力很高,且十分有品質保證。」,給予臺灣電競產品良好評價。隨著東協國家電競市場持續擴張,馬來西亞藉著網路普及率高的優勢,電競產值逐年攀升,成為重要市場之一。

印尼航空日:看見印尼航空發展的過去、現在與未來

文/何鳳心 圖/UDN、Wikipedia、netral english、每日頭條 衝上雲端,在天際翱翔一直是人類的夢想,飛機問世後,為人類的生活帶來革命性的改變。對於幅員遼闊、島嶼星羅棋布的「萬島之國」印尼來說,航空業的演進更與國家發展密不可分,因此,每年的4月9日被訂為「全國航空日」以彰顯航空發展對印尼的重要性,而四方報團隊將在這個特別的日子,帶大家了解印尼航空發展史及現在進行式。  獨立前期 巴達維亞航空 蘭皇家航空公司 印尼航空史的發展可回溯至荷蘭殖民時期。1924年10月1日荷蘭皇家航空公司(Konicklijke Luchtvaart Maatschappij,字面意思是皇家航空公司)針對飛印尼航班開始試營運,並於1929年9月正式開通由荷蘭阿姆斯特丹飛往雅加達(時稱巴達維亞)的新航線。另外,荷蘭1928年7月16日成立專門飛往殖民地印尼的KNILM航空公司(Koninklijke Nederlandsch-Indische Luchtvaart Maatschappij),並於同年正式建立往返雅加達與三寶瓏、雅加達與萬隆的航線,此次航班的開通儀式在哈利姆珀達那庫蘇馬國際機場舉行。在接下來的日子裡,該航空公司持續建立飛往泗水、巨港、棉蘭、蘇門答臘、巴里巴板和峇里島的新航線。而KNILM更於1937年6月首次開拓其他的國際航班,1938年7月開通了飛往澳洲雪梨的航線。   獨立後期 第二次世界大戰期間,日本襲擊荷蘭時,KLILM航空公司參與協助荷蘭部隊撤離的任務。然而KLILM航空公司卻因為自1947年8月爆發為期五年的獨立戰爭而被迫解散。直到1949年,獨立戰爭結束,印尼航空業才開始重現生機,就在這年,印尼的嘉魯達航空公司誕生。 嘉魯達航空公司飛機 嘉魯達航空營運初期,接連開通了連接印尼主要城市的航班,並於1963年乘載40位旅客開創印尼飛往聖地麥加的第一次飛行。緊接著,印尼與香港也開始因為嘉魯達航空而有了聯繫,同一時期,嘉魯達航空開始有了自己的國際航班時刻表。除了嘉魯達航空之外,Merpati Nusantara(美巴迪.努山達拉)航空公司也於1962年成立,開始以小型飛機經營以印尼群島為主的國內航線,讓印尼偏遠地區的民眾也能享受到交通的便利性。 Merpati Nusantara(美巴迪.努山達拉)航空公司也於1962年成立,開始以小型飛機經營以印尼群島為主的國內航線。 航班發展 2000年,印尼政府開始大力推動航空業發展,降低及簡化航空公司申請許可證的程序,若干政策的加速了印尼航空業的成長,也直接催生初許多廉價航空公司。 不過,回溯印尼航空史,不得不提到荷蘭人做出的貢獻。二次世界大戰期間,為了打擊日軍,荷蘭於飛機組建投入大量資金。由兩名印尼工程師Akhmad Taslim和Tossin及兩名荷蘭工程師Ir.MVPattist和LWWalvaren所組成的飛機設計暨組裝團隊因此而生,該團隊成功的開發了PW1、PW2單引擎飛機,並讓飛機飛往荷蘭,驚艷國際。 至此,印尼正式成為世界航空發展史的一部分,世界知名飛機製造業先驅Anton Herman Gernard Fokker也是在印尼誕生。雖然印尼航空業起步較晚,但卻創下了許多不朽成就。印尼於1983年製造的CN-35型飛機因為可在容納45人及2名飛行員的承載量下,以每小時509公里時速飛行,而受到國際認可。印尼亦是雙駕駛飛機的發名國,這意味著飛機的操作更加簡單。而令印尼人感到驕傲的是,印尼前總統B.J.Habibie所提出飛幾理論至今仍為航空學界所用。最後,大家所熟知的空橋(aero bridge)亦是由印尼學生發明。 印尼前總統哈比比 然而,儘管成果輝煌,但由於缺乏技術,印尼於當時仍無法自產飛機,當時的印尼總統B.J.Habibie便下定決心,盼能透過設計飛機,將印尼航空業帶往下一個階段。為了達成目標B.J.Habibie開始籌備R-80專案,由於飛機研發成本相當高,因此B.J.Habibie便以克服地里障礙為由,呼籲全國民眾共同響應R-80專案。 就在2017年11月,印尼與韓國企業D-Raon Engineering達成初步合作協議,該企業將以「非國家預算基礎設施融資計畫」(PINA)的方式提供資金。儘管距離自產飛機的目標還有一段距離,不過,對印尼航空界來說,已經可說是一項重要的里程碑。由於該該機型不需要太長的跑島,因此,經評估後,被認為相當適於往返於印尼國內。或許,再過不久,大家就能看見印尼製造的飛機在天空在天際翱翔,對於印尼民眾來說這不僅是印尼航空發展的一大步,更能為許多居住於偏遠島嶼上的印尼同胞帶來更大的福祉。 印尼正積極達到自產R80飛機的目標。該型飛機體積小,能夠於較小的機場起降,適合印尼島嶼間的往返。

照明展今圓滿落幕 智慧人因照明創商機

。本屆照明展集結114家國內外業者、展出使用420個攤位,完美結合LED與照 明產業上中下游,完整呈現產業最新產品與技術發展趨勢。明年第10屆台灣國 際照明科技展也期待更多照明業者共襄盛舉,投入整合智慧照明與創新技術應 用,提升臺灣照明產業整體國際競爭力。

2018年新加坡國際食品展 各國買主雲集 臺灣館滿載而歸

新加坡是我國第6大貿易夥伴、第5大出口市場,2017年雙邊貿易額達263.4億 美元,臺灣出口至新加坡約176.2 億美元,占我國總出口比重約 5. 6%,占我對 東協10國出口30.1%的比重,為我對東協出口占比最高的國家,是相當重要的合 作夥伴。

台北清真寺落成58周年慶 邀請市民品嚐伊斯蘭美食

座落在台北市大安區新生南路二段大安森林公園對面的市定古蹟-台北清真寺,在那屹立58年了,您進去過嗎?對它有神秘感嗎?很陌生吧?機會來了! 為歡慶台北清真寺58周年寺慶,台北清真寺寺將於本周六、日舉辦展覽,包括了伊斯蘭美食展、阿文剪紙藝術展、阿拉伯服裝體驗、清真寺回顧展及導覽活動,邀請市民朋友同樂,認識伊斯蘭教文化。 昨(26)日記者會現場也將安排阿文剪紙藝術家哈桑馬俊現場表演,並品嚐伊斯蘭風味餐,台北市議員何志偉也親自出席記者會。 台北清真寺董事長馮同瑜表示,4月28至29日準備多項展覽,有阿文剪紙藝術展、清真寺回顧展,更有阿拉伯服裝體驗及導覽活動,邀請市民朋友同樂,認識伊斯蘭教文化。 此外,馮董事長指出,本次活動邀請各國美食業者提供不同一般風味的各類小吃,供市民朋友大快朵頣一番,諸如中東的沙威馬、新疆抓飯、囊餅、東南亞的沙嗲、印度、印尼、巴基斯坦的咖哩佳餚…等料理,保證口齒留香、回味無窮。 本次活動阿文剪紙藝術展更是邀請大陸甘肅省剪紙藝術家馬俊阿訇來台,現場表演剪紙功夫,將阿拉伯元素融入中國剪紙藝術內,彰顯出不同的伊斯蘭風采,而台北清真寺回顧展、專業導覽及阿拉伯服裝體驗等活動,都會讓市民大開眼界,滿載而歸,留下難得的回憶。 主辦單位也表示,所有的展覽均在台北清真寺內展示,均不收門票,歡迎自由參觀。展出時間是4月28至29日,每日10時至20時。本次活動除了包括台北市政府民政局、文化局、觀光傳播局等單位在內的市政府部會協助之外,許多企業像是中華航空公司、永慶房屋慈善基金會等也盼能為穆斯林在台的生活環境盡一份力。

用盡一生爭取民族尊嚴的女英雄:朱亞克.迪恩

文/何鳳心 圖/Wikipedia 卡蒂尼日的到來,提醒著印尼民眾對女權發展的重視,並紀念這位偉大的女權運動先行者。不過,除了卡蒂妮外,印尼還有許多女性,為印尼的國家發展作出重大貢獻與犧牲,其中一位偉大女性,便是以對抗荷蘭殖民勢力而聞名的朱亞克.迪恩(Cut Nyak Dhien)。 …………………………………………………………………………………………………………………………………… 出身名門卻選擇肩負民族存亡的任務 朱亞克.迪恩(Cut Nyak Dhien)於1848年誕生於印尼亞齊伊斯蘭貴族家庭,接受過軍事、宗教方面的教育,隨著年紀增長逐漸成為一名優秀的女性,並於12歲時嫁給了同是貴族的易卜拉欣.拉姆加(Ibrahim Lamnga)。然而,伴隨著荷蘭人的入侵,朱亞克.迪恩接下來的人生也跟著改變,在捍衛民族尊嚴的歲月中,經歷苦難,成為一名崇高且具有獨立精神的女英雄。 1873年,荷蘭人向亞齊蘇丹國宣戰,在煙硝瀰漫的戰火中,易卜拉欣.拉姆加於1878年在戰鬥中陣亡,從那天起,朱亞克.迪恩誓言擊退荷蘭人,為丈夫報仇,並捍衛民族的尊嚴。 易卜拉欣.拉姆加過世後,一名被亞齊當地視為英雄的戰士奧馬爾(Teuku Umar)向她求婚,朱亞克.迪恩起初拒絕了奧馬爾,但因為奧馬爾允許朱亞克.迪恩參戰,因此兩人便於1880年節為連理,並生下一子,名為朱亞克.甘邦(Cut Gambang)。 先勝後敗 經歷第二次喪夫之痛 提到朱亞克.迪恩的第二任丈夫奧馬爾,於1875年便開始對荷蘭人進行游擊戰,然而,由於裝備及資源不足,奧馬爾改變策略,希望藉由先接近荷蘭人,再伺機反擊。不過,由於這項計畫是秘密進行,因此當時許多人一度懷疑奧馬爾是亞齊的叛徒。 被視為和軍最大勁敵的奧馬爾最終按照計畫進行,於1893年帶著自己的部隊向荷軍投降,這一舉動讓荷蘭部隊大為高興。隨著漫長時間過去,荷軍與奧馬爾之間的關係愈加緊密,甚至開始讓奧馬爾帶領荷蘭部隊,奧馬爾藉此機會學習荷蘭軍隊的戰略。在降荷期間,朱亞克.迪恩不斷的提醒丈夫不要忘了保衛民族的大業,待到時機成熟後,奧馬爾終於反叛並大規模的反擊荷蘭人。 朱亞克.迪恩肖第二任丈夫奧馬爾(wikipedia) 朱亞克.迪恩肖第二任丈夫奧馬爾長眠處(wikipedia) 奧馬爾肖像印於1986年5000印尼盾鈔票上(wikipedia) 奧馬爾的背叛讓荷軍感到異常的憤怒,然而,熟悉荷軍戰略的奧馬爾卻不斷透過游擊戰的方式成功的襲擊荷軍,使當地荷軍損失慘重,並在亞齊全境都有所斬獲,而荷軍只能不斷的更換將領,試圖讓奧馬爾無法掌握荷軍動向。最後,荷軍被迫派出德馬索部隊(被稱為殘酷的)來征服亞齊,這支軍隊的到來,讓亞齊人壟罩在戰爭的恐懼之中,而這種恐懼心理則被荷蘭人利用,成為打擊奧馬爾的最佳武器。終於,在1899年2月,奧馬爾在戰爭中遭荷蘭軍隊射殺身亡。朱亞克.迪恩相當難過,不過經歷第二次喪夫之痛的她並未沉浸在悲傷中,而是對荷蘭人持續抗戰。 堅持抗荷卻獨木難支 朱亞克.迪恩肖最後被流放到蘇木丹(wikipedia) 在此後,朱亞克.迪恩帶領她的小股軍隊抗擊荷蘭到1901年,當時的荷軍對亞齊地形已非常熟悉,因此朱亞克.迪恩的抵抗可以說相當艱困。同時,年紀漸長的朱亞克.迪恩身患白內障和風濕性等疾病,她的健康狀況讓部隊極為擔心,為了朱亞克.迪恩能減緩患病之苦,她的部隊只得以投降為條件,為朱亞克.迪恩換來更好的醫療照顧,而朱亞克.迪恩的獨子朱亞克.甘邦則持續為父母的目標抗戰到底。 在荷蘭人的管控下的朱亞克.迪恩,病情逐漸痊癒,然而,她的精神備受當地的亞齊戰士所崇敬,這使荷蘭殖民當局有如芒刺在背。為了消弭朱亞克.迪恩的威脅,殖民當局將她流放到蘇木丹(Sumedang)。在當地,朱亞克.迪恩成為了一名伊斯蘭教的專家,當地人為朱亞克.迪恩起了一個高雅的綽號「Ibu Perbu」(皇后媽媽)。最後,朱亞克.迪恩終於1908年11月6日老於蘇木丹,結束了傳奇一生。 偉大事蹟 終得永存人心 (左)印尼於1998年發行10,000印尼鈔票幣上印有朱亞克.迪恩肖像(wikipedia) (右)2008年印尼發行郵票印有朱亞克.迪恩肖像(wikipedia) 受到白內障及語言差異的影響,起初,當地人只知道「Ibu Perbu」指的是朱亞克.迪恩,卻不知道偉大朱亞克.迪恩的抗戰事蹟。直到1960年亞齊政府回溯了朱亞克.迪恩的生平後,她的事蹟才開始為世人所認識,並於1964年通過總統令,將朱亞克.迪恩追授為民族英雄。 綜觀朱亞克.迪恩的一生,這種抗爭到底的精神足以使她成為現代女性的典範之一,並對印尼國家發展帶來深刻的影響,為了紀念她,印尼於1988年曾推出以朱亞克.迪恩為名的影視作品;1998年時,她的人像更被印在幣值10,000元的印尼鈔票上,讓世人追憶她的偉大。                                 完

卡蒂尼日:紀念印尼女權運動的先行者—卡蒂尼

文/何鳳心 圖/何鳳心、Wikipedia 1964年5月2日,印尼政府頒布第108號總統令,將卡蒂尼指定為民族英雄,並將卡蒂尼的生日訂為「卡蒂尼日」,以紀念卡蒂尼對印尼女權發展的貢獻。印尼每年都透過各種活動來慶祝卡蒂尼日,不過,大家是否認真思考過這個節日的涵義?實際上,這天不僅是一個重要的節日,卡蒂妮日要表達的,是對女性脫離底層社會經濟地位並取得平等受教權等偉大進程的紀念。 「教育」對每個人的成長皆有重要影響。一個人的行為舉止、言談方式、作出決策都仰賴所受的教育為基礎,由此可以看出「教育」對於人格發展扮演關鍵的角色。雖然教育並非成功的唯一條件,但卻是重要的因素之一。透過教育,可以改變人們的思維模式、禮貌或秩序,對於女權提升的歷程來說,教育是女性看見未來及奠定職涯發展的重要基礎,同時,在學習過程中所培養出的思考、研究及觀察等能力,也能讓女性發現與男性在自由度及社會地位上的差異。 為女性的受教權奮鬥,正是卡蒂尼值得永垂後世的貢獻。由於卡蒂尼意識到當時婦女缺乏受接受教育的嚴峻處境,因此,她盡其所能地推動女性受教權,盼能藉由培力,讓女性能夠決定自己的未來,並進一步提升女性的自由程度及社會地位。卡蒂尼認為,教育能夠決定一個人自由的程度,而一個人能夠獨立作出決定更能彰顯自由的存在,女性受教育的意義並不僅限於閱讀、寫作及思考的技能,更重要的是,教育能夠讓女性自我思考,自己決定人生的走向。 回顧卡蒂尼的一生,可以說是印尼女權發展史上的重要篇章。卡蒂尼出生於1879年4月21日,父親為傑巴拉市(Jepara)的市長,丈夫則是仁邦市 (Rembang)的市長,家庭生活與大多數人比較起來相對優渥,在卡蒂尼積極爭取下,她得以接受教育到12歲,然而,面對當時女性社經地位普遍低落,大多數女性無法接受良好教育的處境,她依舊感到相當不平。受過教育的她,意識到男女不平等的現實問題,也體認到教育是提升女權唯一途徑的事實。為此,卡蒂尼開始了人生志業,她犧牲了前往荷蘭求學的機會,積極地為婦女、孩童的受教權奮鬥,並爭取女孩在家接受教育的權利。為了完成大多數女性能接受教育的理想,卡蒂尼爭取在仁邦(Rembang)設立女子學校,在丈夫的協助並給予支持下,第一所女子學校在仁邦獲准成立。令人遺憾的是,卡蒂尼在產完獨子後,便於25歲芳齡香消玉殞。 儘管卡蒂尼一生短暫,她卻以璀璨而偉大的方式,燃燒了她的生命,為印尼女權提升作出重大貢獻,也受印尼人永銘在心。卡蒂妮逝世後,許多人以不同的方式來歌頌她的貢獻。一位名叫JR Abendanon的荷蘭官員在卡蒂尼離世7年後,於1911年間搜集了106封卡蒂妮以荷蘭文寫給在荷蘭筆友的信件,這些信件的內容被集結成冊,收錄在一本名為《走出黑暗的曙光》的著作中。另外,印尼一位大師級作曲家Ismail Marzuki也於1950至1960年間,創作一曲《Ibu Pertiwi》來紀念她。

熱門文章